-
1 шахтный колодец
-
2 шахтный колодец
1) Engineering: dug-out well, pit, shaft well3) Ecology: pit well -
3 шахтный колодец
-
4 шахтный колодец
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шахтный колодец
-
5 шахтный колодец
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > шахтный колодец
-
6 шахтный колодец
shaft well горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шахтный колодец
-
7 шахтный колодец
Русско-английский словарь по общей лексике > шахтный колодец
-
8 шахтный колодец
-
9 копаный шахтный колодец
General subject: shaft wellУниверсальный русско-английский словарь > копаный шахтный колодец
-
10 шахтный
1) blast
2) < mining> shaft
– шахтный вентилятор
– шахтный водосброс
– шахтный гидроподъем
– шахтный кабель
– шахтный колодец
– шахтный насос
– шахтный пожар
– шахтный фундамент
шахтный бункерный конвейер — bunker conveyor
шахтный забойный конвейер — face conveyor
шахтный магистральный конвейер — trunk conveyor
-
11 колодец
1) <engin.> manhole
2) wele
3) well
– артезианский колодец
– водобойный колодец
– водозаборный колодец
– водопонижающий колодец
– водосточный колодец
– дренажный колодец
– кабельный колодец
– колодец абиссинский
– колодец бетонный
– колодец муфтовый
– конденсатный колодец
– нагревательный колодец
– осушительный колодец
– поглощающий колодец
– смотровой колодец
– трубчатый колодец
– шахтный колодец
– швертовый колодец
кабельный проходной колодец — straight-type man-hole
кабельный станционный колодец — station man-hole
-
12 колодец шахтный
колодец шахтный
Колодец 1. небольшой глубины для забора воды из неглубоко залегающих водоносных пластов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодец шахтный
-
13 колодец
-
14 колодец
-
15 колодец
-
16 шахтный безнапорный колодец
Construction: percolation wellУниверсальный русско-английский словарь > шахтный безнапорный колодец
-
17 шахтный безнапорный колодец
inverted well, negative well, percolation wellРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шахтный безнапорный колодец
-
18 водосборный колодец
1) Geology: sump2) Engineering: bilge well, catch basin (водосборный), drain shaft3) Construction: central shaft (шахтный колодец в центре группы трубчатых колодцев), sumpwell4) Railway term: collecting shaft5) Metallurgy: water-discharge well6) Ecology: drain wall7) Makarov: drain wellУниверсальный русско-английский словарь > водосборный колодец
-
19 проходить
1) General subject: blow over, come in, cover, elapse (о времени), get by, get by (осмотр), get over (расстояние), get through (о законопроекте), go, go away, go by (о времени), lapse (об интересе и т. п.), overgo, overpass, pass, pass along, pass off (об ощущениях и т. п.), pass on, penetrate, penetrate into, penetrate through, penetrate to, percolate, pervade (по, через), pierce, reeve, roll, roll by (о времени и т. п.), roll on (о времени и т. п.), sink, skirt, slip by (о времени), spread, take course, transit, traverse, undergo, wear off (the effect of the medicine will wear off in a few hours - лекарство перестанет действовать через несколько часов), wear on, get through, get under, sweep past, pass away (о времени), (о болезни-не столько в результате лечения, сколько само собой) run its course (пример: The doctor said I just had to stay in and rest until bronchitis ran it’s course), live through, (о болезни, инфекции) clear up, already tried2) Computers: route4) Naval: run in6) Engineering: cross, learn, move, pass through, propagate (о сигнале), raise, traverse through7) Rare: pervade (через что-л.), underrun9) Mathematics: assume, be in progress, become, go through, run across, run from (...) into (...), take on, take place11) Mining: hole (выработку), put down, sink (шахтный ствол), thirl, win (выработку)12) Diplomatic term: proceed (о визите и т.п.)14) Jargon: fly16) Oil: drive (горизонтальную выработку), penetrate (при бурении)17) Astronautics: run18) Mechanic engineering: advance19) Makarov: be under way, come through, develop, draw (напр. штрек), get in, intervene (о времени), pass over, progress, run (о времени), sift (о пыли, снеге и т.п.), silt, transmit, trickle (тж. back, out, through)
См. также в других словарях:
шахтный колодец — kastinis šulinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vertikalus didelio skersmens betoniniais žiedais ar kitomis priemonėmis sutvirtintas kasinys, kurio gylis kelis kartus didesnis už skersmenį. Kasamas vandeniui ir kitiems… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Шахтный колодец — см. Колодец … Большая советская энциклопедия
водозаборный шахтный колодец — Колодец с закрепленными стенками для забора подземных вод через дно и стенки. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Водозаборный шахтный колодец — 12. Водозаборный шахтный колодец Колодец с закрепленными стенками для забора подземных вод через дно и стенки Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водозаборный шахтный колодец — – колодец с закрепленными стенками для забора подземных вод через дно и стенки. [ГОСТ 25151 82] Рубрика термина: Колодцы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
водозаборный шахтный колодец — колодец с закрепленными стенками для забора подземных вод через дно и стенки. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ. Различают колодцы шахтные и трубчатые (буровые скважины). Колодцы получают воду из водоносных зернистых пластов (песок, гравий) или из трещиноватых скальных пород (например, известняков, песчаников, гранитов). В прилегающей к колодцу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
колодец шахтный — Колодец 1. небольшой глубины для забора воды из неглубоко залегающих водоносных пластов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN dug wellshaft well DE… … Справочник технического переводчика
Колодец шахтный — Шахтный колодец это специально оборудованное водозаборное сооружение, открытое для общего пользования, предназначенное для подъема воды подземных источников, соответствующей целевым показателям качества, в требуемом количестве... Источник:… … Официальная терминология
колодец — Трубчатый колодец (скважина): 1 смотровой колодец; 2 затрубная цементация; 3 эксплуатационная колонна; 4 фильтровая колонна; 5 водоносный горизонт; 6 гравийная обсыпка; 7 погружной насос; 8 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОЛОДЕЦ — гидротехнич. сооружение в виде глубокой вертикальной выемки в грунте. В с. х ве наиб. распространены водозаборные К. трубчатые и шахтные, используемые с целью добычи подземных вод для водоснабжения и орошения. Захоронение стоков, пополнение… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь